Ennek az oldalnak és a token vásárlásának a szabályai.

Ez az ÁSZF az Ön és az Apraemio Ltd. (cégjegyzékszám: 1573637; Craigmur Chambers, Road Town, Tortola, VG1110, Brit Virgin-szigetek) („Apraemio”, „mi”) közötti szerződés.

Az ÁSZF részét képezi az Adatkezelési tájékoztató, a Süti (cookie) tájékoztató és a Kockázati tájékoztató. Ha ezek bármelyike eltér az ÁSZF-től egy olyan kérdésben, amelyet kifejezetten szabályoz, abban a kérdésben az a dokumentum az irányadó.

Ha nem fogadja el az ÁSZF-et, ne használja tovább az oldalt. Ha van fiókja, és már nem fogadja el, szüntesse meg.

• APRA – az Apraemio által kibocsátott használati token (utility token), BEP-20 token a BNB Smart Chainen, szerződéscíme 0x0c4ac8952c28e2e7fe22033C8D2F1263372d301d.
• Dashboard – a fiókfelület az apraemio.com/dashboard címen, ahol az APRA vásárlása, tartása és lekötése történik.
• PRP – az Elsőbbségi Aranyvisszaváltási Program, a 8. pontban ismertetett juttatás.
• GGS – Green Gold System Europe SARL, Bamako, Mali, amely a Dél-Komasszala (Komassala Sud, Sikasso régió) projekt bányászati engedélyének jogosultja, és a projektet üzemelteti. A bánya nem az Apraemio tulajdona.
• Lekötés – az APRA határozott időre szóló zárolása a Dashboardon keresztül, amely idő alatt a token nem adható el és nem ruházható át.
• White paper – a MiCA szerinti kriptoeszköz-tájékoztató, amelyet 2025. július 17-én jelentettünk be a Malta Financial Services Authority részére, és 2025. augusztus 14-én tettünk közzé.

Az oldal használatával vagy fiók nyitásával Ön megerősíti, hogy:

• betöltötte a 18. életévét, és rendelkezik a szerződéskötéshez szükséges cselekvőképességgel;
• a saját nevében jár el, nem pedig más, meg nem nevezett személy képviselőjeként;
• nem áll az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Európai Unió, az Egyesült Királyság, az Egyesült Államok vagy a Brit Virgin-szigetek által alkalmazott szankciók hatálya alatt, és nem is jár el ilyen személy nevében;
• nem tartózkodik és nem rendelkezik lakóhellyel olyan joghatóság területén, ahol az APRA vásárlása, tartása vagy lekötése a helyi jogba ütközne, illetve amelyet korlátozottként jelöltünk meg;
• az Ön által felhasznált pénzeszközök jogszerűen Önt illetik, és nem bűncselekményből származnak.

Az Ön felelőssége, nem a miénk, hogy mindez jogszerű-e ott, ahol él. Ebben nem tudunk tanácsot adni, és indokolás nélkül megtagadhatjuk a fiók nyitását vagy megszüntethetjük a fiókot, ha úgy látjuk, hogy a fenti megerősítések valamelyike nem igaz. A korlátozott joghatóságok aktuális listáját a Dashboardon tartjuk naprakészen, és kérésre megküldjük.

Ez a weboldal kriptoeszközre vonatkozó marketingközlemény. Az Európai Unió egyetlen tagállamának illetékes hatósága sem vizsgálta felül és nem hagyta jóvá, a tartalmáért kizárólag az Apraemio felel. Az, hogy a white papert bejelentettük a Malta Financial Services Authority részére, annyit jelent, hogy a dokumentumot benyújtottuk, és az megfelel a MiCA tartalmi követelményeinek. Ez nem jóváhagyás, és a projektet egyetlen felügyeleti hatóság sem támogatta.

Az oldalon semmi nem minősül befektetési, jogi, adó- vagy számviteli tanácsadásnak, és semmi nem jelent vásárlási ajánlást. Nem ismerjük az Ön körülményeit, és nem vizsgáljuk, hogy ez Önnek megfelelő-e. Ha szüksége van rá, kérjen független tanácsot.

Az oldal nem minősül ajánlatnak vagy ajánlattételre való felhívásnak olyan joghatóságban, ahol ez jogellenes lenne. Ha a white paper és ez az oldal eltér a token feltételeit illetően, a white paper az irányadó.

A jövőre vonatkozó állítások – termelési célok, ütemtervek, becsült ásványvagyon – várakozások, nem ígéretek. A termelési célt egyszer már módosítottuk, 2026 végéről 2027-re, és ezt a /documents oldalon ki is mondjuk, ahelyett hogy csendben átírnánk.

Az APRA vásárlásához vagy lekötéséhez Dashboard-fiók szükséges. A fiók nyitásakor adjon meg pontos adatokat, és tartsa naprakészen őket; a valótlan adatokkal nyitott fiókot megszüntethetjük.

Ön felel a belépési adataiért és mindenért, ami a fiókján keresztül történik. Kapcsoljon be minden felkínált további hitelesítési tényezőt, és haladéktalanul jelezze a business@apraemio.com címen, ha úgy gondolja, hogy más is hozzáfér a fiókjához.

Jogszabály kötelez minket arra, hogy az ügyletei előtt azonosítsuk Önt, és ellenőrizzük a szankciós, valamint a pénzügyi bűncselekményekhez kapcsolódó listákon, továbbá hogy ezeket az ellenőrzéseket rendszeresen megismételjük. Bármikor kérhetünk dokumentumokat, és a fiókban zajló tevékenységet felfüggeszthetjük, amíg meg nem kapjuk őket. Ha megtagadja az azonosítást, nem tudjuk kiszolgálni.

Az Apraemiónál soha senki nem fogja kérni a helyreállítási kifejezését (seed phrase) vagy a privát kulcsait. Minden ilyen üzenet csalás, akárki nevében érkezik is.

Az APRA használati token. Ha leköti, a tartása jogosulttá teszi Önt az Elsőbbségi Aranyvisszaváltási Programra. Ennyit nyújt, és semmi többet.

Megfordítva – és ez a lényeg:

• Az APRA mögött nincs aranyfedezet, és semmilyen más eszköz sem áll mögötte – sem trezorban őrzött arany, sem a földben lévő arany.
• Nem jár vele beváltási jog, és nem alapoz meg követelést az Apraemióval, a GGS-szel vagy a bányával szemben.
• Nem részvény. Nem testesít meg tulajdonjogot, nem jár vele sem osztalék, sem szavazati jog, sem a nyereségre való jogosultság.
• Nem betét, és nem terjed ki rá semmilyen befektetővédelmi vagy betétbiztosítási rendszer.
• Nem biztos, hogy mindig átruházható vagy likvid, az árát pedig nyílt piacok alakítják, amelyek semmivel nem tartoznak Önnek.

A 2025 előtt megjelent marketinganyagok „aranyfedezetűként” írták le az APRA-t. Ez tévedés volt, a 2025-ös MiCA-megfelelési folyamat során visszavontuk, és minden forrás, amely ma is ezt állítja, elavult.

Az APRA a Dashboardon keresztül 20 USD-tól vásárolható, banki átutalással vagy kriptoeszközzel, valamint azokon a harmadik felek által üzemeltetett tőzsdéken, amelyek jegyzik. A tőzsdei vásárlásokra az adott tőzsde feltételei vonatkoznak, nem ez az ÁSZF.

A vásárlás akkor teljesül, amikor visszaigazoljuk, és a tokeneket az Ön fiókjához rendeljük. A Dashboardon megadott árak az ott megjelölt ideig érvényesek; ezen az időszakon kívül az az ár érvényes, amelyet a fizetése jóváírásakor jegyzünk.

A blokkláncon végzett átutalások véglegesek. Miután a tokenek egy tárcacímre elindultak, a tranzakciót sem mi, sem más nem tudja visszafordítani, visszahívni vagy módosítani. Ellenőrizze a címet, mielőtt megerősíti. Nem felelünk azokért a tokenekért, amelyeket az Ön által hibásan megadott címre küldtünk.

A teljesült vásárlástól nem állhat el, és azt nem mondhatja fel. Ha Önt kötelezően alkalmazandó helyi jogszabály alapján fogyasztói elállási jog illeti meg, az a jogszabály megelőzi ezt a bekezdést, és tiszteletben tartjuk.

A díjakat, ha vannak, a megerősítés előtt megmutatjuk. A hálózati díjakat a blokklánc szabja meg, nem mi. Az APRA vásárlásából, tartásából, lekötéséből vagy elidegenítéséből eredő adók kiszámítása és megfizetése az Ön feladata.

Ha az APRA-t a Dashboardon keresztül legalább egy évre leköti, jogosulttá válik a PRP-re. A kedvezménysávot a lekötéskor vállalt időtartam határozza meg:

• 1 év – hozzávetőleg 20%-kal a piaci ár alatt, +25% többletarany
• 2 év – hozzávetőleg 31%-kal a piaci ár alatt, +45% többletarany
• 3 év – hozzávetőleg 38%-kal a piaci ár alatt, +60% többletarany
• 4 év – hozzávetőleg 43%-kal a piaci ár alatt, +75% többletarany
• 5 év – hozzávetőleg 47%-kal a piaci ár alatt, +90% többletarany

A többletaranyra vonatkozó szám az irányadó; a kedvezmény százalékos értéke ugyanezt az ügyletet fejezi ki fordítva és kerekítve, ezért soha ne számoljon vele összeget. A részvétel évente meghosszabbítható 2030. december 31-ig, és a juttatás évről évre nő.

A lekötési időszak alatt a tokenjei lekötve maradnak. Nem adhatók el, nem ruházhatók át, és nem férhet hozzájuk, bármi történjék is közben a piacon. Ne kössön le olyan tokent, amelyre szüksége lehet.

A PRP a lekötést vállaló tokentulajdonosoknak szóló programjuttatás, nem pedig aranyszállítási szerződés. Senkit nem kötelez szállításra, és a Dashboardon közzétett programfeltételek vonatkoznak rá, amelyek változhatnak. Ha a programfeltételek és ez a pont eltérnek a program működését illetően, a programfeltételek az irányadók.

A juttatás feltétele, hogy a bánya termelésbe lépjen, amit jelenleg 2027-re tervezünk. Ha ez soha nem következik be, a kedvezmény soha nem lép életbe, és a lekötött tokeneket az időszak végén visszaadjuk. Ez a megállapodás lényege, és ez az a kockázat, amelynek vállalásáért a juttatás jár.

A Gold Exit akkor válik elérhetővé, ha az Apraemio a GGS értesítése alapján bejelenti, hogy a mali bánya megnyílt. A következő év decemberétől a résztvevők a lekötött tokeneket befektetési aranyra válthatják be.

A beváltás az Arteus Capital GmbH rendszerén keresztül történik. Az aranyat a rendszeren belül az Ön nevére nyitott egyéni aranyszámlán írják jóvá, kérésre fizikailag ki is szállíthatják, és a tokenek eredeti USD-értéke alapján számolják, nem az akkori piaci áruk alapján.

Az Arteus Capital GmbH visszavásárlási szolgáltatást is működtet a rajta keresztül vásárolt, a jogosultsági feltételeknek megfelelő aranyra, így az arany fizikai kiszállítás megszervezése nélkül is visszaértékesíthető. Az aranyszámlát és a visszavásárlási szolgáltatást egyaránt az Arteus nyújtja a saját általános szerződési feltételei szerint, ideértve a jogosultsági szabályait, az árazását, a díjait és az azonosítási követelményeit. Az Apraemio ennek a jogviszonynak nem részese, és nem befolyásolja a feltételeit.

A kriptoeszközök értéke gyorsan és jelentősen változhat. A kereskedésük magas kockázattal jár, és a befektetett teljes összeg elvesztéséhez vezethet. Az APRA árfolyama korábban már nagyot esett: az előértékesítési szintek 0,25, 0,35 és 0,45 USD voltak, az első tőzsdei bevezetéskor 0,75 USD-on nyitott, 2026 februárjában pedig 0,0034 USD-ig süllyedt. Ezeket a számokat magunk tesszük közzé, nem Önre bízzuk, hogy megtalálja őket.

A Kockázati tájékoztató az ÁSZF részét képezi, és teljes terjedelmében ismerteti a hat fő kockázatot, köztük azt, hogy a bánya még érckutatási szakaszban van, hogy nem az Apraemio tulajdona, és hogy Mali országkockázatot hordoz. Olvassa el. A Dashboard használatával megerősíti, hogy elolvasta.

Tilos:

• az oldalt vagy a fiókot bármilyen jogellenes célra használni, ideértve a pénzmosást, a terrorizmus finanszírozását, a szankciók kijátszását vagy a csalást;
• bárkinek kiadni magát, más nevében fiókot nyitni, vagy a sajátját mással használtatni;
• manipulálni az APRA piacát, ideértve a színlelt ügyleteket (wash trading) és az összehangolt megtévesztést;
• az oldalt, a Dashboardot vagy azok infrastruktúráját vizsgálni, pásztázni, túlterhelni vagy megzavarni, illetve bármely hozzáférés-védelmet megkerülni vagy ezt megkísérelni;
• az oldalt olyan ütemben letölteni (scraping), hogy az másoknak rontsa a működését, vagy a tartalmát a 12. pontba ütköző módon felhasználni;
• úgy fellépni, mintha az Apraemio nevében beszélne, vagy a védjegyeinket olyan módon használni, amely olyan támogatást sugall, amelyet nem adtunk.

Az oldal olvasása és idézése, akár automatizált robotok vagy nyelvi modellek útján is, kifejezetten megengedett – erre való az /llms.txt.

Az oldal, annak szövege, arculata, grafikái, fényképei, valamint az Apraemio név és védjegyek minket vagy a licenciaadóinkat illetik. Mindezt olvashatja, idézheti és hivatkozhat rá, ideértve a tudósítást és a kritikát is, a forrás megjelölésével. Nem másolhatja le az oldalt egészében, nem használhatja fel újra az arculatát, és nem használhatja a védjegyeinket sajátjaként.

Ha visszajelzést vagy javaslatot küld nekünk, azt Önnel szembeni kötelezettség nélkül felhasználhatjuk. Ne küldjön olyat, amivel nem rendelkezhet szabadon.

Hivatkozunk a BscScanra, a CoinGeckóra, az APRA-t jegyző tőzsdékre, az MFSA nyilvántartására, a ggs.gold és a learn.apraemio.com oldalra és másokra, mert az ellenőrizhető állítás többet ér az ellenőrizhetetlennél. Ezek az oldalak nem a mieink. Nem gyakorlunk felettük ellenőrzést, nem felelünk a tartalmukért vagy az elérhetőségükért, és a hivatkozás nem jelent támogatást. Ugyanez vonatkozik a tőzsdékre, a tárcaszolgáltatókra, a fizetési szolgáltatókra és az Arteus Capital GmbH-ra – a velük fennálló jogviszonyát az ő feltételeik szabályozzák.

Igyekszünk gondoskodni arról, hogy az oldal és a Dashboard elérhető és pontos legyen, és a hibákat javítjuk, amint megtaláljuk őket – nyilvánosan is, a /documents oldalon. Mindkettőt azonban abban az állapotban nyújtjuk, amelyben vannak. Nem szavatoljuk, hogy megszakításmentesek, hibamentesek vagy káros összetevőktől mentesek lesznek, és bármely részüket módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy visszavonhatjuk.

A jog által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden vélelmezett szavatosságot és feltételt. Itt semmi nem zár ki olyan szavatosságot, amely jogszerűen nem zárható ki, és ha fogyasztóként szerződik velünk, a jogszabályon alapuló jogait ez nem érinti.

Nem felelünk az elmaradt haszonért, az elszalasztott lehetőségért, a várt megtakarítás elmaradásáért, az üzletmenet megszakadásáért, sem semmilyen közvetett vagy következményes kárért. Nem felelünk továbbá az APRA piaci áráért, a tőzsdék, a tárcaszolgáltatók vagy más harmadik felek cselekményeiért, a blokklánc hibájáért vagy elágazásáért (fork), sem az Ön által jóváhagyott tranzakciókért.

Ha felelősséggel tartozunk, az ÁSZF-ből eredő vagy azzal összefüggő teljes felelősségünk arra az összegre korlátozódik, amelyet Ön az igényt megalapozó eseményt megelőző tizenkét hónapban nekünk megfizetett.

Az ÁSZF egyetlen rendelkezése sem korlátozza a csalásért vagy csalárd megtévesztésért, a gondatlanul okozott halálért vagy személyi sérülésért, illetve bármi másért fennálló felelősséget, amely jogszerűen nem korlátozható. Ha fogyasztóként az EGT-ben vagy az Egyesült Királyságban szerződik velünk, a helyi jog kötelező védelmi szabályai e ponttól függetlenül alkalmazandók.

Ön kártalanít minket azokért az igényekért, veszteségekért és észszerű költségekért, amelyek az ÁSZF Ön általi megsértéséből, az oldal vagy a Dashboard nem rendeltetésszerű használatából, illetve bármely jogszabály vagy harmadik személy jogának Ön általi megsértéséből erednek. Ez nem alkalmazandó annyiban, amennyiben az igény a mi szerződésszegésünkből, gondatlanságunkból vagy felróható magatartásunkból ered, és fogyasztókra csak a helyi jog által megengedett mértékben alkalmazandó.

Bármikor abbahagyhatja az oldal használatát, és megszüntetheti a fiókját, a még futó lekötési időszakra figyelemmel.

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a fiókot, ha jogszabály erre kötelez minket, ha az azonosítás sikertelen vagy Ön megtagadja, ha megalapozottan csalásra, szankciós érintettségre vagy piaci manipulációra gyanakszunk, illetve az ÁSZF súlyos megsértése esetén. Erről tájékoztatjuk Önt, kivéve, ha jogszabály ebben megakadályoz minket.

A felfüggesztés nem jár az Ön által jogszerűen tartott tokenek elvesztésével. A fiók megszüntetése esetén a tokeneket vagy azok ellenértékét visszaadjuk Önnek, amint jogszerűen megtehetjük, a még hatályban lévő lekötésre és mindarra figyelemmel, aminek visszatartására jogszabályi vagy hatósági előírás kötelez minket.

Azok a pontok, amelyeknek természetüknél fogva a megszűnés után is hatályban kell maradniuk – köztük a szellemi tulajdon, a felelősség, a kártalanítás és az alkalmazandó jog –, hatályban is maradnak.

Az ÁSZF-et módosíthatjuk. A tetején álló dátum a módosítással együtt változik, a lényeges módosításokról pedig a hatálybalépésük előtt értesítjük a fióktulajdonosokat. Ha ezt követően tovább használja az oldalt vagy a fiókját, azzal elfogadja az új változatot. Ha nem fogadja el, ne használja tovább az oldalt, és szüntesse meg a fiókját. A módosítások visszamenőleg nem vonatkoznak a már teljesült vásárlásra vagy lekötésre.

Az ÁSZF-re és az abból eredő bármely jogvitára a Brit Virgin-szigetek joga alkalmazandó, és a Brit Virgin-szigetek bíróságai kizárólagos joghatósággal rendelkeznek.

Ha Ön az EGT-ben vagy az Egyesült Királyságban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, ez nem fosztja meg Önt a lakóhelye szerinti ország jogának kötelező rendelkezései által biztosított védelemtől, sem attól a jogtól, hogy ott indítson eljárást.

Mielőtt perre vinné az ügyet, írjon a business@apraemio.com címre. A legtöbb jogvitát közvetlenül olcsóbb és gyorsabb rendezni, és szívesebben hallgatjuk meg a panaszt, mint elolvassuk a keresetlevelet.

Ha valamely rendelkezés érvényesíthetetlennek bizonyul, a többi hatályban marad, az érintett rendelkezést pedig csak annyira szűkítjük, amennyire az érvényesíthetőségéhez szükséges. Ha egy jogot egy alkalommal nem érvényesítünk, azzal nem mondunk le róla. Az ÁSZF szerinti jogait nem ruházhatja át; mi a sajátjainkat a vállalkozás átszervezése vagy értékesítése esetén átruházhatjuk, anélkül, hogy az Önt megillető védelem csökkenne.

Az ÁSZF a részét képező dokumentumokkal együtt tartalmazza az oldalra és az Ön fiókjára vonatkozó teljes megállapodásunkat, és minden korábban elhangzottat felvált. E bekezdés nem korlátozza a csalásért fennálló felelősséget. Az ÁSZF nem keletkeztet jogot olyan személy számára, aki nem részese.

Az ÁSZF angol nyelven készült. A fordítás csak tájékoztatásul szolgál, és az angol változat az irányadó.

Apraemio Ltd., cégjegyzékszám: 1573637, Craigmur Chambers, Road Town, Tortola, VG1110, Brit Virgin-szigetek. Írjon a business@apraemio.com címre, vagy hívja a +36 1 814 2129 számot hétköznap 09:00 és 17:00 között (CET).